March 11th, 2014

Толстой, Фёдор

Рильке

Созерцание

Деревья складками поры
Мне говорят об ураганах,
И я их сообщений странных
Не в силах слышать средь нежданных
Невзгод, в скитаньях постоянных,
Один, без друга и сестры.

Сквозь рощу рвется непогода, сквозь изгороди и дома,
И вновь без возраста природа, и дни, и вещи обихода,
И даль пространств, как стих псалма.

Как мелки с Жизнью наши споры,
Как крупно то, что против нас!
Когда б мы поддались напору
Стихии, ищущей простора,
Мы выросли бы во сто раз.

Все, что мы побеждаем – малость.
Нас унижает наш успех.
Необычайность, небывалость
Зовет борцов совсем не тех.
Так Ангел Ветхого завета
Нашел соперника под стать.
Как арфу, он сжимал атлета,
Которого любая жила
Струною ангелу служила,
Чтоб схваткой гимн на нем сыграть.

Кого тот Ангел победил,
Тот правым, не гордясь собою,
Выходит из такого боя
В сознанье и расцвете сил.
Не станет он искать побед.
Он ждет, чтоб высшее начало
Его все чаще побеждало, чтобы расти ему в ответ.

Перевод Пастернака
Толстой, Фёдор

Екатерина Мечетина

     9 марта состоялся 1000-нй концерт городского симфонического оркестра. По этому случаю была приглашена Екатерина Мечетина, чему я была очень рада. Я поклонница этой молодой, талантливой, красивой исполнительницы. Исполнение 2 концерта С.Рахманинова было великолепным! Такое ощущение, что ты вдохнул вначале и в конце выдохнул. И это не только у меня. В зале не было слышно ни шороха, что сейчас бывает редко на концертах серьёзной музыки. Она играла как-то радостно- сосредоточенно, и смогла заразить своим настроением оркестр и зал. Очень органичная пианистка. В ролике исполнение концерта с другим оркестром .


     Во втором отделении исполнялись: Итальянское каприччио ор.45 Чайковского, Римский карнавал ор.9 Берлиоза, Увертюра к опере "Сорока-воровка" Россини (дирижировал Ставинский младший) и Вальс цветов из "Щелкунчика" Чайковского (дирижировал Ставинский старший).
     Ну а дальше цветы и поздравления.
   
     Кроме этого для памяти:
     21 февраля - концерт "Государственного квартета им. П.И. Чайковского (Лев Масловский, Захар Малахов, Сергей Батурин).
     Исполнялись: Гайдн Квартет №5 ор.3 фа-мажор, Бетховен  Квартет №4 ор.18 до-минор, Чайковский Квартет №2 ор.22 фа-мажор. Квартер Чайковского удивил трагичностью при мажорной тональности.

     26 февраля - вечер фортепианной музыки. Играли 2 молодых исполнителя: Владимир Сушков (кафедра Горностаевой), и Елена Куликова (кафедра Воскресенского, класс Фоменко).
     Исполнялись:Бах  Прелюдия и фуга G-dur  Хорошо темперированный клавир, Бетховен Соната для фортепиано №2 соч.2  A-dur, Прокофьев "Прощание Джульетты и Ромео перед разлукой" (Елена Куликова).
                            Бетховен Соната для фортепиано №31 ор.110 , Скрябин Соната №3 ор.23 (Владимир Сушков)
      Особенно запомнилось исполнения Скрябина.